| Основные запасные части |
| 1 |
Carter posteriore |
задняя крышка |
D01004 |
| 2 |
Spalla posteriore |
задняя рама |
D02187 |
| 2 |
Spalla anteriore |
передняя рама |
D02189 |
| 3 |
Cassetto porta farina |
мукопосыпатель |
D00984 |
| 4 |
Protezione sx-dx |
защитная решетка |
D01109 |
| 5 |
Cilindro protezione sx-dx |
защитный цилиндр правый-левый |
D01206 |
| 6 |
Tappeto |
транспортерная лента |
|
| |
2910x643 |
2910x643 |
S00307 |
| |
3310x643 |
3310x643 |
S00312 |
| |
3710x643 |
3710x643 |
S00313 |
| 8 |
Raccogli pasta sx-dx |
лоток для сбора теста |
D01168 |
| 9 |
Carter sx 2 lati |
левый защитный кожух |
D01189 |
| 9 |
Carter dx 2 lati |
правый защитный кожух |
D01188 |
| 10 |
Piani lavoro (varie misure) |
рабочее крыло (размер зависит от модели) |
|
| 11 |
Sottopiani (varie misure) |
мукопосыпатель |
|
| 12 |
Sostegno piani (cavallotti o fissi) |
суппорт стола (фиксированный/подвижный) |
D01157 |
| 13 |
Ruote con freno |
колесо с тормозом |
C00442 |
| 13 |
Ruote senza freno |
колесо без тормоза |
C00443 |
| 13b |
Piedino di appoggio |
суппорт основания |
C00367 |
| 13 |
Volantino |
маховик |
C00066 |
| 14 |
Carter anteriore |
передний защитный кожух |
D01001 |
| 15 |
maniglia |
рычаг |
D02200 |
| 16 |
Settore graduato |
Graduated block |
D02191 |
| 17.1 |
supporto fermascatto |
stop-click support |
D02194 |
| 17.2 |
piastrina |
пластина |
D02193 |
| 17.3 |
molla |
пружина |
D02911 |
| 17.4 |
Viti TCCE 5X25 |
винт 5x25 |
V00142 |
| 17.4 |
Viti TCCE 5X16 |
винт 5x16 |
V00017 |
| 17.5 |
Prigioniero su maniglia |
винт |
D02201 |
| 17.6 |
grilletto fermascatto |
stop-click |
D02192 |
| 17.7 |
molla |
пружина |
C00573 |
| 18 |
Leva inversione tappeti |
рычаг управления обратного движения ленты |
D01692 |
| 19 |
Pulsante di marcia |
кнопка запуска |
|
| 20 |
Pulsante di emergenza |
кнопка аварийной остановки |
|
| 21 |
Pedale inversione tappeti |
педаль управления обратного движения ленты |
D02170 |
| 21 |
Albero pedale |
вал |
D02174 |
| 22 |
Mattarello |
скалка |
G00442 |
| |
| Узел трансмиссии |
| 1 |
Molla+supporto+maglia |
пружина+суппорт+цепь |
C00307 |
| 2 |
Supporto riparo |
суппорт крышки |
D01147 |
| 3 |
Pistoncino riparo |
газовая пружина крышки |
C00298 |
| 4 |
Albero movimentazione cilindro |
вал перемещения цилиндра |
D02196 |
| 5 |
Albero porta raschiatore superiore |
вал крепления верхнего скребка |
D01136 |
| 6 |
Biella |
кулиса |
D01129 |
| 7 |
Albero porta biella |
вал крепления кулисы |
D01830 |
| 8 |
Cilindro laminazione superiore |
верхний раскатывающий цилиндр |
D01118 |
| 8 |
Cilindro laminazione inferiore |
нижний раскатывающий цилиндр |
D01117 |
| 9 |
Cuscinetto 6205+anello seeger |
подшипник 6205 + уплотнительное кольцо |
C00176 |
| 10 |
Distanziale |
прокладочная шайба |
D01146 |
| 11 |
Fine corsa max apertura |
концевой выключатель максимального разведения |
S00041 |
| 12 |
Doppia biella regolabile |
двойная регулируемая кулиса |
D01191 |
| 13 |
Blocco regolazione min e max apertura |
бок регулировки мин. и макс. разведения раскатывающих валов |
|
| 14 |
Gruppo eccentrico |
эксцентрик в сборе |
D00536 |
| 15 |
Fine corsa min. aperture |
концевой выключатель минимального разведения |
S00041 |
| 16 |
Cinghia dentate 350 RPP5 |
зубчатый ремень 350 RPP5 |
C00137 |
| 16 |
Cinghie dentate 400 RPP5 |
зубчатый ремень 400 RPP5 |
C00138 |
| 17 |
Piastra centraggio alberi |
пластина центрирования цилиндров |
D01156 |
| |
| Блок передних шестерен, левый вал транпортерной ленты |
| 1 |
Anello seeger |
уплотнительное кольцо |
C00003 |
| 2 |
Flangia |
фланец |
D01192 |
| 3 |
Cuscinetto 6004 |
подшипник 6004 |
C00175 |
| 4 |
Puleggia dentate con scarico chiavetta |
зубчатый шкив со шпоночным пазом |
D01154 |
| 5 |
Chiavetta |
шпонка |
V00072 |
| 6 |
Rondelle Teflon |
пластиковая шайба |
C00431 |
| 7 |
Puleggia |
шкив |
D01155 |
| 8 |
Cuscinetto HFL 2026 |
подшипник HFL 2026 |
C00444 |
| 9 |
Albero trasmissione |
вал трансмиссии |
D01152 |
| 10 |
Seeger |
уплотнительное кольцо |
C00007 |
| 11 |
Cuscinetto 3205 |
подшипник 3205 |
C00165 |
| 1,2,3 |
Flange with bearing G00253 for the sheeting machine mod. SH6600 – кронштейн в сборе с подшипником G00253 для тестораскаточной машины мод. SH6600 |
в сборе |
G00253 |
| 10,11,12 |
Belt flange with bearing G00257 for the sheeting machine mod. SH6600 – кронштейн в сборе с подшипником G00257 для тестораскаточной машины мод. SH6600 |
в сборе |
G00257 |
| 12 |
flangia |
фланец |
D01767 |
| |
| Блок передних шестерен, правый приводной вал транпортерной ленты |
| 1 |
Seeger |
уплотнительное кольцо |
C00003 |
| 2 |
Flangia |
фланец |
D01192 |
| 3 |
Cuscinetto 6004 |
подшипник 6004 |
C00175 |
| 4 |
Rondelle Teflon |
пластиковая шайба |
C00431 |
| 5 |
puleggia |
шкив |
D01155 |
| 6 |
Cuscinetto HFL 2026 |
подшипник HFL 2026 |
C00444 |
| 7 |
Puleggia dentata con scarico chiavetta |
зубчатый шкив со шпоночным пазом |
D01154 |
| 8 |
Chiavetta |
шпонка |
V00072 |
| 9 |
Albero trasmissione |
вал трансмиссии |
D01153 |
| 10 |
Seeger |
уплотнительное кольцо |
C00007 |
| 11 |
Cuscinetto 3205 |
подшипник 3205 |
C00165 |
| 1,2,3 |
Flange with bearing G00253 for the sheeting machine mod. SH6600 – кронштейн в сборе с подшипником G00253 для тестораскаточной машины мод. SH6600 |
в сборе |
G00253 |
| 10,11,12 |
Belt flange with bearing G00257 for the sheeting machine mod. SH6600 – кронштейн в сборе с подшипником G00257 для тестораскаточной машины мод. SH6600 |
в сборе |
G00257 |
| 12 |
flangia |
фланец |
D01767 |
| |
| Блок передних шестерен, нижний раскатывающий цилиндр |
| 1 |
Cilindro di laminazione inferiore |
нижний раскатывающий цилиндр |
D01117 |
| 2 |
Flangia |
фланец |
D01769 |
| 3 |
Cuscinetto 6205 |
подшипник 6205 |
C00176 |
| 4 |
Anello seeger |
уплотнительное кольцо |
C00007 |
| 5 |
Chiavetta |
шпонка |
V00072 |
| 6 |
Distanziale con scarico |
втулка двойная |
D01808 |
| 7 |
Distanziale |
распорная втулка |
D01151 |
| 8 |
Bronzina |
бронзовая втулка |
D01150 |
| 9 |
Puleggia dentata con anello |
зубчатый шкив с кольцом |
G00320 |
| 10 |
Chiavetta |
шпонка |
V00074 |
| 11 |
Vite bronzo due principi |
двухходовая бронзовая втулка |
D01149 |
| 12 |
Ruota dentate due principi |
двухходовая шестерня |
D01148 |
| 13 |
Distanziale |
распорная втулка |
D01151 |
| 14 |
Bronzina |
бронзовая втулка |
D01150 |
| 15 |
Puleggia dentate con anello |
зубчатый шкив с кольцом |
G00320 |
| 16 |
Chiavetta |
шпонка |
V00069 |
| 17 |
Distanziale |
распорная втулка |
D01813 |
| 18 |
Rondella |
шайба |
D01814 |
| 19 |
Vite |
винт |
V00018 |
| |
| Приводной левый и правый ролик транспортерной ленты |
| 1 |
Supporto piano forato |
кронштейн стола |
D01778 |
| 2 |
cuscinetto |
подшипник |
C00164 |
| 3 |
Cilindro traina tappeto |
приводной ролик ленты |
D01119 |
| 4 |
Supporto piano con perno |
суппорт стола с осью |
D01775 |
| |
| Правый и левый ролик натяжения ленты |
| 1 |
Rullo tenditappeto |
ролик натяжения ленты |
D01120 |
| 2 |
Cuscinetto |
подшипник |
C00184 |
| 3 |
Albero rullo tenditap |
вал ролика натяжения ленты |
D01121 |
| 4 |
Vite tendi rullo |
винт |
D02139 |
| 5 |
Piastrina vite tendita |
кронштейн |
D02135 |
| 6 |
Fianchi tenditappeto dx |
Sides belt tension |
D01188 |
| 6 |
Fianchi tenditappeto sx |
Sides belt tension |
D01189 |
| |
| Back driving shoulder |
| 1 |
Aste protezione sx e dx |
ось крепления решетки |
D01147 |
| 2 |
Micro protezione sx e dx |
концевой выключатель защитной решетки |
S00043 |
| 3 |
Doppia biella regolabile |
двойная регулируемая кулиса |
D01130 |
| 4 |
Biella |
кулиса |
D01128 |
| 5 |
Flangia complete |
фланец |
G00256 |
| 6 |
distanziale |
распорная втулка |
D01146 |
| 7 |
molla |
пружина |
C00307 |
| 8 |
Cinghia dentate 408 RPP8 |
зубчатый ремень 408 RPP8 |
C00139 |
| 9 |
Cinghia dentate 840 RPP8 |
зубчатый ремень 840 RPP8 |
C00140 |
| 10 |
Puleggia dentata+vite |
зубчатый шкив+винт |
D01116 |
| 10B |
cuscinetto 6205+seeger+ distanziale |
подшипник 6205+уплотнительное кольцо+втулка |
C00176 |
| 11 |
Puleggia dentata |
зубчатый шкив+винт |
D01123 |
| 11b |
2 cuscinetti 6205+ seeger |
2 подшипника 6205+уплотнительное кольцо |
D01122 |
| 12 |
Puleggia dentata |
зубчатый шкив |
D01124 |
| 13 |
Puleggia dentata |
зубчатый шкив |
D01124 |
| 14 |
Puleggia dentata |
зубчатый шкив |
D01124 |
| |
| Узел шкива |
| 1 |
Puleggia grande trasmissione |
большой шкив трансмиссии |
D01856 |
| 2 |
calettatore |
вал шкива |
C00127 |
| 3 |
2 cinghie motore trapezoidali A52 |
ремень двухскоростного двигателя A52 |
C00152 |
| 4 |
Puleggia piccola trasmissione |
малый шкив трансмиссии |
D01836 |
| 6 |
Motore trifase |
трехфазный двигатель |
C00347 |
| |
| Верхний и нижний скребковый узел |
| 1 |
Raschiatori sup. Inf. Dx e sx in teflon |
пластиковый скребок правый/левый, верхний/нижний |
D01132 |
| 2 |
Supporto raschiatore superiore L674 |
суппорт правого верхнего скребка L674 |
D01137 |
| 3 |
Supporto raschiatore superiore L687 |
суппорт левого верхнего скребка L687 |
D02406 |
| 4 |
Supporto raschiatore inferiore dx e sx |
суппорт правого/левого нижнего скребка |
D01134 |
| 5 |
Attacchi raschiatori superiori |
кронштейны верхних скребков |
D01133 |
| 6 |
Piastrina attacco molla raschiatore inferiore |
пластина крепления пружины нижнего скребка |
D01135 |
| 7 |
molla |
пружина |
D01212 |
| 8 |
Viti testa esagono 5 x 16 |
шестигранный винт 5 x 16 |
V00017 |
| 9 |
Rondella rp diam. 5mm + vite TE 5x16 |
шайба 5 мм + винт TE 5x16 |
V00054 |
